From our point of view, it would be nice if the absence calendar in the personal area (https://my.projo.berlin/app/logged_ins/absences?stay_in_office_area=false), as well as the absence calendar when applying for absences (https://my.projo.berlin/app/absences?month=2025-06-01&show_all=true), basically had the same functionality as in the office area (https://my.projo.berlin/absence/calendars/month):

Perhaps it would also be possible to set up your personal team here (see this Canny point: https://feedback.projo.berlin/feature-requests/p/urlaubsubersicht-teammitglieder)