Was ich noch sehr praktisch finden würde, wenn man nicht nach jeder Änderung diesen Button erneut drücken müsste, für die nächste Änderung. Wäre es möglich, dass erst beim Verlassen der Vertragsstruktur der Änderungsmodus verlassen wird?

Das ist ein sehr guter Vorschlag, danke für die Initiative!

Ich möchte aber anregen, dass der Button oben UND unten steht. Denn wenn ich mich gerade ganz unten in der Vertarsgstruktur befinde, will man umgekehrt nicht ganz nach oben scrollen müssen.

Und gleiches gilt eigentlich auch für die Schaltfläche, um den Vertrag bearbeiten zu können. Dass die ebenfalls oben angeboten wird, finde ich mindesten genauso wichtig.

Letztendlich wird man bei längeren Verträgen immer scrollen müssen, so lange die wesentlichen Bedienelemente nicht fixiert sind.

"Oben rechts" klingt für mich auch erst einmal gut, allerdings würde ich dafür plädieren eben auch die wesentlichen Bedienungslemente oben zu fixieren. Vgl. dazu diesen Canny-Punkt: https://projo.canny.io/feature-requests/p/seitenkopf-soll-immer-sichtbar-bleiben